Un client peut-il changer de plan lui-même ?

Oui, depuis son espace membre. Il peut passer à un plan supérieur immédiatement, ou annuler son plan actuel (effectif à la prochaine échéance).