Peut-on créer une page équipe sans page de détail individuelle ?

Oui. Si vous ne voulez pas de page profil pour chaque membre, créez simplement la page liste sans créer de page item. Les membres s'affichent en grille sans être cliquables. C'est suffisant pour les petites équipes.